Party Shark and Orca during New Pornographers' set